San Carlos de Bariloche
Posted by admin on October 24th, 2008 filed in UncategorizedSe la conoce directamente como Bariloche. Es una ciudad turística de la patagonia argentina. Queda en la provincia de Río Negro, al pie de la cordillera de Los Andes. Alrededor de la ciudad se encuentran las mayores bellezas de Argentina. Esta rodeado de lagos, montañas, valles y ríos. Muy cerca de allí se encuentra el Parque Nacional Nahuel Haupi.
Además fue fundada en 1902 y el centro de la ciudad cuenta con un gran estilo arquitectónico. Durante el invierno la gente se aloja allí para esquiar en el cerro Catedral. La palabra bariloche significa gente del otro lado de la montaña en lengua mapuche.
El turismo es la principal actividad económica.

Hola Andres, mi nombre es Casey. I’m currently taking Spanish classes in Washington, DC with a native instructor. Actually I took first Spanish classes in Maryland, but I work in DC now and that's why I take the Spanish lessons in Washington, DC (with a native Spanish tutor). I just wanted to thank you for making this blog and for the articles you write. Like I mentioned, I’m a Spanish student, right now I consider myself to be in an intermediate level. I understand most of what I hear and talk some. I love speaking Spanish and the culture, the Latin American culture was what motivated me to start taking Spanish lessons. I plan to travel to Latin America (Antofagasta, Chile, donde vive lo primos de mi novio). I hope to find Spanish tutors there, since I want to speak Spanish perfectly well! I really like the articles you post. They are very helpful, they are not only interesting, but they also help me practice my Spanish. Even though I don’t understand some of what is written, it helps me a lot to see the words that I’ve learned in my Spanish class used in sentences. I attended even one of the meetups you are promoting on your web site www.learnspanishdc.com and I enjoyed it and learned really much.

October 10th, 2009 at 6:31 pm
Hola! Mi nombre es Karina, soy Barilochense, nacida y criada aca. El motivo de que escriba es porque en el texto que describe a la ciudad donde naci hay algo que es erroneo. Bariloche es una deformacion de la palabra aborigen Vuriloche, que es cierto, significa, “gente del otro lado de la montaña” Este nombre le daban los mapuches de Chile, a los habitantes originarios que se encontraban de este lado de la cordillera. Pero la palabra, insisto, es “Vuriloche”. El hecho de que se llame San Carlos de Bariloche es porque la primer parte del nombre “San Carlos”, se originó a partir del almacén de Ramos Generales de Don Carlos Wiederhold, inmigrante chileno de origen alemán que se instalo en el actual centro de la ciudad, hoy la calle “Mitre”. Luego, al fundarse la ciudad, el nombre fue mal entendido en una carta que le enviaron a Wiederhold, pasando de Don Carlos a San Carlos, mezclando así su nombre con el de la ciudad. Y como en esa epoca habian ya muchas ciudades llamadas San Carlos, se la llamo San Carlos de Vuriloche, pero que por error de tipeo, nuevamente, paso de Vuriloche a Bariloche. Y por eso hoy en dia se la conoce como San Carlos de Bariloche. Una ciudad de innumerables bellezas, que merece la pena visitar. Gracias por el espacio, la idea era sumar a tu aporte, sin desmerecerlo. Un abrazo desde el Sur!