Entries from February 2008 ↓

Fuente: www.liceus.com

Gabriel García Márquez is a Colombian writer, journalist and editor. He is one of the most important and famous Hispanic authors of the century. In 1982, García Márquez received the Novel Prize in Literature. He married Mercedes Brancha in 1958 and has two sons. Fidel Castro  is a close friend of him.
Many of his novels and short stories based on fiction  and nonfiction literature were best-sellers.
Some titles:

Novels:
One Hundred Years of Solitude (1967)
Chronicle of a Death Foretold (1981)
The General in his Labyrinth (1989)
Of Love and Others Demons ( 1994) 

Non- Fiction:
The Story of a Shipwrecked Sailor (1955)
Clandestine in Chile (1987)
News of a Kidnapping (1996)
Living to Tell the Tale (2002)

Short Stories:
 No One Writes to the Colonel (1968)
 Leaf Storm (1972)

SEE VIDEO FROM GABRIEL GARCIA MARQUEZ (in Spanish)

The Royal Spanish Academy - Real Academia Española (RAE) in Spanish -, is the institution that regulates the Spanish language. It was created in 1713 by Juan Manuel Fernández Pacheco and is represented by prestigious academicians. Many of them are writers.  The RAE is also associated with academies of 21 Spanish speaking countries. The main task of the RAE is to protect the formal language, to promote the union of the language among countries in which Spanish is spoken, and finally to update the vocabulary.
The RAE also publishes different kinds of dictionaries and important essays about the Spanish language.

Many readers of my blog live in Washington, DC, Maryland or Northern Virginia, and learn Spanish or are interested in conversational Spanish or any Spanish classes or courses. I know some who take Spanish classes with native instructors. I believe that the more you do to learn the language – with Spanish lessons or without them-, the faster you’ll be able to communicate. You need a lot of practice!   Whenever you have a doubt you can have a look at the dictionary at the top of this blog, left from my beautiful picture. For advanced students I suggest the Real  Academia Española (their link is also left from my beautiful picture).   For the best daily  tips for Spanish students don’t miss visiting my blog www.learnspanishdc.com every day.  ¡Hasta mañana! Andrés

www.fundacionprincipedeasturias.org

Also try to learn these Spanish words:

city= ciudad
street = calle
car = auto
bus = ómnibus
truck = camión
traffic light = semáforo
pedestrian = peatón
driver = conductor
police = policia
neighbor = vecino
neighborhood = barrio
garbage = basura
edificio = building
bank = banco
supermarket = supermercado
square = plaza
sidewalk = acera/ vereda

Now try to learn some colors in Spanish:
white = blanco
black = negro
blue= azul
dark blue =  azul oscuro
red = rojo
yellow = amarillo
orange = naranja
green = verde
grey = gris
purple = púrpura
violet = violeta
pink = rosa
brown = marrón
bright turquoise = turquesa
beige = beige
indigo = índigo

Ahora les dejo una lista de nombres:
 

Anthony= Antonio
Andrew = Andrés
Peter= Pedro
Paul= Pablo  
John = Juan
Richard = Ricardo
Henry = Enrique
George = Jorge
Thomas= Tomás
Caroline = Carolina
Mary= María
Rose = Rosa
Susan = Susana
Rachel= Raquel

Aquí les dejo más vocabulario para aprender algo mas de español para ir practicando.

 Animals from the farm /Animales de la granja

dog =  perro
cat = gato
horse =  caballao
cow = vaca
chicken = gallina
sheep = oveja
bee = abeja

Wild animals / animales salvajes

lion = león
tiger = tigre
bear = oso
snake = serpiente
fox = zorro
whale = ballena
shark = tiburón
fish = pescado

Ahora les dejo algunas frases comunes muy usadas en español:

Hello! How are you? = Hola! ¿Cómo estás?

Good bye! I see you later/ tomorrow! = Adiós! ¡Hasta luego/ mañana!

Thank you very much. Have a nice day. = Muchas gracias. Que tenga un buen día.

What is your name? = ¿Cuál es tu nombre?

God bless you! = Que Dios te bendiga.

 If you visit a country where people speak Spanish, and you don´t know the language, don´t worry. Here I wrote a basic vocabulary that will help you to comunicate. 

days of the week = días de la semana
Sunday = domingo
Monday = lunes
Tuesday = martes
Wednesday = miércoles
Thursday = jueves
Friday = viernes
Saturday= sábado
today = hoy
yesterday = ayer
tomorrow = mañana

city = ciudad
street = calle

numbers = números
one= uno
two= dos
three = tres
four = cuatro
five = cinco
six = seis
seven = siete
eight = ocho
nine = nueve
ten = diez
eleven = once
twelve = doce

¡Repasar un poco las reglas de la ortografía no viene nada mal!
Al aprender español nos encontramos con un nuevo símbolo llamado tilde: “´“.
Unos de los errores más comunes al escribir es el de olvidarse de poner la tilde cuando corresponde. Aquí les dejo unas reglas sencillas para sacarse la duda de cuando lleva tilde o no una palabra:

Antes de hablar sobre tildes, hay que aclarar que es la acentuación. Todas las palabras están acentuadas. Esto significa que, en cada palabra hay una sílaba que es la que lleva el acento. El acento es el relieve de voz que hace que se destaque tonalmente una sílaba del resto.

Las tildes siempre se ubican en las sílabas acentuadas. Y las palabras llevan tilde cuando según estas reglas:

1) Las palabras agudas que terminan en n, s o vocal llevan tilde. Ej.: león, observó, caminarás.
2)Las palabras graves que NO terminan en n, s o vocal llevan tilde. Ej.: lápiz, ángel, ágil.
3)Las palabras esdrújulas o sobresdrújulas siempre llevan tilde. Ej.: águila,
4)Las palabras monosílabas no llevan tilde, salvo que sean diacríticas ( las tildes diacríticas se usan para distinguir dos palabras homófonas).
5)A veces, en algunas palabras cuando se rompe el diptongo se pone tilde. Ej.: María.

I know that learning Spanish can be difficult and at times frustrating, like learning any other language would be. Especially when it comes to learning all the rules and exceptions, which there are many that can throw you for a loop.

My friend Carol takes Spanish lessons once a week in Washington D.C and though she enjoys the classes and is making tremendous improvement, she still has problems with some of the verbs; for example the dreaded “ser” and “estar” verbs. Those two verbs can drive the most dedicated student crazy. But don’t fear them once you get the hang of them you’ll see that using them is as easy as pie. I have compiled a short lesson and exercise to help you understand the forms and usage of “ser” and “estar,” which will be posted tomorrow. Hopefully this will be of some help to all those dedicated Spanish students.

Rules of  “estar”:

To understand this verb all you have to know is P.L.A.C.E. (position, location, action, condition, emotion).

The following are examples of each category of “estar” use:

position: expresses the physical position  of a person or thing:

estar sentado / seating     estar levantado / standing       estar acostado / lying down

location: expresses where places, people, or things are located:

estoy en Nueva York / I’m in New York    el libro está en la mesa / the book is on the table

action: expresses the result of an action or the progressive:

el hombre está muerto / the man is dead    estoy comiendo ahora / I’m eating right now

condition: expresses health and other changeable states:

estar enfermo / to be sick     estar sucio / to be dirty      estar lleno / to be full

emotion: expresses emotion such as:

estar contento / to be happy    estar triste / to be sad   estar deprimido / to be depress

En Perú a 2o0 kilómetros de Lima, se encuentran los restos arqueológicos de la ciudad de Caral. Según estiman los arqueólogos, la ciudad tiene una antigüedad de 5000 años. Fue descubierta a mediados del siglo pasado gracias a numerosas excavaciones. La ciudad abarca unas 65 hectáreas y posee 32 pirámides de hasta 18 metros de altura. Según cálculos se estipula que en Caral había entre 1000 y 3000 habitantes. Increíblemente, la fecha de construcción de estas estructuras coincide con la de las pirámides egipcias. Por ese motivo se deduce que la civilización de Caral es contemporánea a las de Egipto, China e India.

Fuente: www.sepiensa.org.mx

Fuente: www.teoriapolitica.mforos.com

Queda en Washington D.C. en Pennsylvania Avenue número 1600. Es la casa más visitada del mundo y es donde trabaja el presidente de los Estados Unidos. Su construcción duró 8 años y se inauguró en el año 1800. Su diseñador fue James Hoban, un arquitecto irlandés. Años después tuvo que ser reconstruida por que fue incendiada en la guerra de 1812. Además, con el pasar del tiempo, el gobierno reconstruyó y amplió la casa.
Aunque no lo parezca, la casa tiene seis pisos, 135 recamaras, 145 puertas, 3 ascensores y 5000 visitas por día.

Fuente: www.bensguide.gpo.gov

El jueves 21 de febrero se lanzará, traducido al español, Harry Potter y las reliquias de la muerte, el último libro de la saga. Ya está todo preparado para que, tanto en España como en toda Latinoamérica, se disfrute de dicho evento de forma simultánea. Las librerías han preparado juegos, diversas actividades y encuentros para tranquilizar la pasión de los fans del mago adolecente.
Harry Potter y las reliquias de la muerte, tiene 630 páginas, y es el séptimo y último libro de la serie, que define el final de la historia de Harry Potter, el mago más famoso del mundo.
La primer tirada será de 1.500.000 de ejemplares, de los cuales, ya hay 700.000 de ellos reservados.

Fuente: www.desipundit.com

Este fin de semana se jugó el T-Mobile Rookie Challenge 2008, donde los mejores novatos jugaron contra los mejores jugadores con mayor experiencia. Los veteranos se impusieron contundentemente contra los rookies por 136 a 109.
El equipo de los novatos contó con la participación de 3 hispanos. El argentino Luis Scola que anotó 4 puntos, el español Juan Carlos Navarro que anotó 14 y el dominicano Al Horford que anotó 19 puntos.
Daniel Gibson fue elegido el mejor jugador del partido. La nueva estrella marcó 33 puntos encestando triples.

Fuente: www.hoopeduponline.com

Es una de las grandes construcciones del siglo XX por su ambición y magnitud. Su apertura fue el 15 de agosto de 1914. El canal cruza por el medio al país de Panamá uniendo el Oceáno Atlántico con el Oceáno Pacífico. El objetivo del canal es acortar las distancias de las rutas de navegación entre los continentes para mejorar el flujo económico de productos que se transportan. Aunque hay que pagar peajes caros, los barcos se ahorran miles de kilómetros de viaje. El canal es muy transitado. Ya han pasado más de 700.000 barcos y, año tras año, el número de embarcaciones que cruza aumenta. La gran obra de ingeniería tiene unos 80 kilómetros de largo y su ancho llega hasta los 300 metros.

VER VIDEO DEL FUNCIONAMIENTO DEL CANAL

Fuente: www.ampliacioncanaldepanama.blogspot.com

El Gran Cañón es una formación natural de fisuras, quebradas y mesetas excavada por el río Colorado hace miles de años. Se encuentra al norte del estado de Arizona, en el Parque Nacional del Gran Cañón. Su longitud es de 446 kilómetros y alcanza profundidades de hasta 1600 metros.  Es una de las principales maravillas naturales del mundo y emblema de los Estados Unidos. Su paisaje es imponente y desde el lado sur en donde mejor se puede apreciar. Se puede disfrutar del mismo caminado, en mula o en una embarcación navegando el río Colorado. Además se puede hacer rafting.

Fuente: www.glosas.net

Costa Rica es un país de Centroamérica, que limita con Nicargua y Panamá. Es uno de los pocos países que tiene playas tanto sobre el Océano Pacífico como en el Océano Atlántico. Unos de sus principales ingresos económicos es a través del turismo gracias a sus bonitos paisajes y lugares naturales llenos de vida. Costa Rica ofrece diferentes actividades para disfrutar.  Además de descansar, uno puede hacer surfing, canopy, rafting, cabalgatas, buceo, excursiones en la selva tropical y recorrer todo tipo de paisaje.

 CLICKEA AQUÍ PARA VER UN VIDEO DE YOUTUBE SOBRE LA SELVA DE COSTA RICA

Fuente www.lib.utexas.edu 

Fuente:www.hot-tropics.com

Fuente: www.viajeros.com

El legendario músico estadounidense de 66 años realizará una gira musical por América Latina de once conciertos, como parte de su Never Ending Tour. Primero llevará su rock de los sesenta a México, entre el 26 de febrero y el 2 de marzo, a México, a las ciudades de Guadalajara y Monterrey. Después continuará viaje por Brasil el 5 y 6 de marzo, por la ciudad de Río de Janeiro, y el 8 por Sao Pablo. El 8 de marzo viajará a Chile, a la ciudad de Santiago. También cruzará los Andes hacia  Argentina tocando el 13 de marzo en Córdoba, el 15 en Buenos Aires y el 18 en Rosario. Finalmente actuará el 20 de marzo en Punta del Este, Uruguay.

Fuente: www.elpais.com

Año tras año, hay más incorporaciones latinas en el mejor torneo de basquetball… la NBA. Es en Estados Unidos donde se juega el mejor basquetball del mundo, y donde se encuentran los mejores jugadores.  El sueño de cualquier jugador de cualquier liga, es jugar allí. Con el paso del tiempo, el interés mundial por el basquetball fue creciendo y la NBA  fue sumando a jugadores de todo el mundo. Hoy en día, muchos latinos se destacan en sus equipos de NBA, y son fundamentales hasta el punto de salir campeones.

Fuente:www.infobae.com

Manu Ginobili, de Argentina. Durante muchos años se esforzó por entrar a la NBA. Y cuando lo hizo, salió campeón con los Spurs.

A lo largo de América se eleva la gran Cordillera de los Andes. Atraviesa Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela. Abarca grandes habitats, floras y faunas. Su altura media es  de 4000 metros  y se extiende por la costa del Pacífico a lo largo de 7500 kilometros, a través de selvas, lagos y desiertos. La palabra “andes” viene del Quechua. Así llamaban a los habitantes de Cuzco.
¡A continuación les dejó un listado de los picos más famosos de nuestro continente y un par de fotos, donde habitaban los nativos indígenas como los incas!

Aconcagua (6.962 metros) Fuente: www.wikipedia.com

Huayna Potosí (6.088 metros) Fuente: www.wikipedia.com

Volcán Puracé ( 4.646 metros) Fuente: www.wikipedia.com

Pico Bolívar (4.980 metros) Fuente: www.wikipedia.com

El grupo méxicano ya comenzo su gira por la costa atlántica de Argentina. Ahora parte para el centro del país, y el 16 de febrero tocarán en Paraguay. Después siguen su gira por el Uruguay, el día 20. Finalmente volverán a Argentina los días 22 y 23.

En marzo vuelven a México para celebrar su 19 aniversario como banda de rock.

Fuente: www.purochismes.com

Esta semana ya clasificaron a la siguiente ronda: Lanús, ganando 1 a 0 contra Olmedo, Cruzerio, aunque haya perdido contra Cerro Porteño por 3 a 2. Arsenal también clasificó perdiendo su último partido por 2 a 1 contra Mineros de Guayana, al igual que Atlas que perdió contra La Paz FC por 1 a 0. El último en clasificar fue Cienzano con un humilde empate contra Montevideo Wanderers.

El 12 de febrero se juega la clasificación entre Audax Italiano y Chicó FC.

El gobierno australiano presentó pruebas contundentes en contra de los balleneros japoneses por su caza indiscriminada. El gobierno nipón se excusa diciendo que su cacería tiene fines científicos. Las pruebas muestran fotografías de ballenas cazadas dentro del territorio antártico.

Fuente: www.clarin.com

Fuente: www.clarin.com

      Argentina 5 – 0 Guatemala
Costa Rica 1 - 1 Jamaica
     Uruguay 1 – 1 Colombia 
Bolivia 2 - 1 Perú
Estados Unidos 2 – 2 México 
  Honduras 2 – 0 Paraguay

En la cordillera ecuatoriana, se despertó el volcán Tungurahua con grandes erupciones que alertan los alrededores. Este volcán, de 5.023 metros de altura y a 140 kilómetros de Quito, había aumentado su actividad hace meses y ahora lo hace notar. De todos modos no es la primera vez. En el 2006 se registraron temblores, erupciones, y nubes de ceniza mayores que en el año 1999.

Fuente: www.elpais.com

Es la capital de los Estados Unidos desde 1790, ubicada en el lado este y es una de las ciudades más importantes del país. Allí se toman decisiones que pueden afectar a escala mundial. Su nombre es en honor al primer presidente, George Washington. ¡Aquí les dejo unas fotos de esta ciudad ordenada y elegante!

Fuente: www.zambone.com 

Fuente: www.traveldk.com

Fuente: www.kalipedia.com

En pleno verano en el hemisferio sur, y no tanto en el hemisferio norte, les presento algunas playas de las mas bonitas que hay en América para disfrutar.

En México playas como  Cancún, Playa del Carmen , Acapulco,Playa Paraíso donde el agua y la temperatura son perfectas.

En Centro América las playas elegidas por los turistas son Varadero de Cuba, Costa Esmeralda de Guatemala, Tamarindo y Manuel Antoni de Costa Rica y Toboga de Panamá.

En Chile, entre el mar y las montañas, las playas más visitadas son las de Zapallar y Cachagua.

Y en Uruguay hay playas con mucho glamour como Punta del Este.

Varadero. Fuente: www.argotours.ee/docs/Varadero03.jpg

Acapulco. Fuente: http://www.clubecruzeiros.pt/02/images/destinos/destino-galeria-acapulco.jpg

Punta del Este. Fuente: http://conradhotels1.hilton.com

Les dejo un video de Youtube, sobre las impresionantes figuras formadas por la cultura nazca, civilización preincaica en Perú, en la provincia de Nazca, hace cientos de años. Lo asombroso es que estas figuras solo pueden ser vistas desde el aire, solamente volando. ¡Absolutamente increíble!

VER VIDEO DE LAS INCREIBLES FIGURAS DE LA CULTURA NAZCA

Ya comenzó la Copa Libertadores. En los últimos días se disputaron los partidos de la 1era fase. Aquí los resultados:

                        Arsenal (Arg)  2 – 0   Mineros de Guyana

                                 Cruzerio 3 – 1   Cerro Porteño

                                        Atlas 2- 0 La Paz FC

                                   Olmedo 1 – 0 Lanús

                               Cienciano 1 – 0 Montevideo Wanderers